A / 01
subtitle-broll.sundaylife.cn
字幕与 B-roll 交付包助手
进入独立工具页，按页面说明处理字幕审校、B-roll 计划和交付文件。
字幕审校 / B-roll 计划 / 交付包
把真实工作流， 做成每天能用的工具。
不是一块漂亮但空白的落地页。这里把输入、复核、计划和交付摊开，让你先看明白，再进入真正的工具。
INTERACTIVE PRODUCT DEMO / 01
四步，看懂一份交付包怎么形成。
流程说明，不是实际处理工具
raw_subtitles.srt
INPUT / 原始输入
01
把源文件放在桌面上
先确认输入是什么。
保留原始字幕、时间轴和上下文。第一步不是改写，而是看清楚将要处理的材料。
- 原始字幕保留
- 时间轴可追溯
- 不在根站上传
THE HAND-OFF / 工作交接
流程不是魔法。
是四次明确的交接。
-
01
.SRT
看清输入
原始字幕、时间轴和上下文先被保留下来。
-
02
.CSV
留下复核记录
术语、问题与处理意见整理成可检查的结构。
-
03
.HTML
把画面计划说清楚
B-roll 建议、使用位置和核验责任集中呈现。
-
04
.ZIP
交给下一位工作者
文件、报告和说明打包，结果可以继续流转。
REAL TOOL ENTRIES / 真实入口
说明到这里结束。
工具从这里开始。
B / 02
xianer.sundaylife.cn
字幕对齐工具
进入独立工具页；实际能力、输入和输出以该工具页面说明为准。
MAKER NOTE / 木木
把容易出错、反复发生的步骤，做成小工具。
木木负责产品设计与开发。开发者署名不改变网站运营主体；sundaylife.cn 由开源共创（西安）智能科技有限公司运营。
admin@sundaylife.cn